Manuscrito Mestre Pastinha

Mestre Pastinha (Vicente Ferreira Pastinha) nasceu em Salvador em 1889 e faleceu em 1981 na mesma cidade. Ele é reconhecido como um dos maiores mestres da capoeira na capital baiana, e posteriormente postumamente, será considerado um dos maiores ícones da capoeira brasileira. Mestre Pastinha, ao contrário de muitos mestres pobres e muitas vezes analfabetos da época, soube escrever com sensatez e registrou parte de seu cotidiano, seus pensamentos e suas profundas reflexões filosóficas que tinha em mente em um diário intitulado "Quando as pernas fazem mizerêr ", Com o subtítulo" metafísica e prática da capoeira ".

Aqui estão cerca de 200 páginas de sua experiência de vida que foram preservadas do esquecimento e da destruição. Além de proporcionar reflexões sobre a prática e a ética da capoeira, os manuscritos trazem poesias, cantos e até desenhos diversos que ilustram certos aspectos da capoeira angola que não poderiam ser expressos em sua essência corporal com a escrita.

Preservado há décadas por Mestre Decânio e digitalizado em 2003 por Hilton Bruno de Almeida Sousa, praticante de capoeira conhecido como "Teimosia".

"Mestre Pastinha escrevia aos seus pensamentos num caderno de capa dura, que apelidava carinhosamento de "caderno-albo", em alusão ao fato de que nele eram lançados seus manuscritos ("caderno"), e seus desenhos (album de desenhos ou simplesmente "albo" no dialeto capoeirano afro-brasileiro em que se expressavam os antigos capoeiristas baianos).

Como será verificado pelo exame dos textos do Mestre da Capoeira Ângola a grafia usada pelo mesmo é a transcrição fonética do linguajar popular do baiano, que tomo a liberdade de apelidar de "dialeto capoeirano afro-brasileiro", que Valdeloir Rego analisa com perfeição na sua "Capoeira Angola"."

Angelo Augusto Decanio Filho - Mestre Decanio

Link de acesso ao manuscrito: https://www.capoeirashop.fr/img/cms/Manuscritos-Mestre-Pastinha-full.pdf

Fonte: https://www.capoeirashop.fr/pt/blog/pdf-manuscritos-de-mestre-pastinha-n19

Acesso: 19 de julho de 2024, 12:12h.